Limba ce-o vorbim, Societate

Rolul moldovenilor în relaţiile internaţionale

Sandu Grecu readuce în discuţie (in)capacităţile lingvistice ale moldoveanului Emil Caras, angajat de clubul de fotbal FC Kuban Krasnodar (Rusia) în postura de antrenor secund.

Se pare că o funcţie îndeplinită de acesta prin cumul este cea de traducător pentru antrenorul principal, românul Dan Petrescu.

Nu ştiu cu cât este plătit Emil Caras pentru activităţile sale de la Kuban, însă Dan Petrescu se zice că ia milioane. De euro!

De aici apare întrebarea firească: oare de ce nu angajează patronii clubului un translator adevărat?!

Cu siguranţă se va spori înţelegerea dintre antrenor pe de o parte şi fotbalişti şi reporteri pe de altă parte.

Moldovenii din Republica Moldova ca mijlocitori în relaţiile româno-ruse.

De la conducerea moldovenească a investiţiilor Lukoil în România (Nicolae Ciornâi, Constantin Tampiza, Victor Jumbei) şi până la Ion Sturza, cunoscut peste hotare datorită rolului avut în vânzarea grupului românesc Rompetrol către compania kazahă KazMunaiGaz, rolul moldovenilor, cel puţin în sfera afacerilor dintre companiile din România şi cele din spaţiul ex-sovietic, este unul oarecum asigurat.

Că nu suntem o punte de legătură dintre estul şi vestul Europei este cert. Dar la nivel regional putem afirma cu mândrie că suntem capabili să contribuim la dezvoltarea relaţiilor internaţionale.

Măcar pe segmentul România – statele fostei URSS.

E chiar global, dacă ne gândim la caracterul insignifiant al republicii noastre în ansamblul mondial, dar şi european.

Pe când nişte manifestaţii anti-globaliste?!! 🙂

Anunțuri

Discuție

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Arhive

Texte recente

Introdu adresa ta de e-mail pentru a urmări acest blog şi a primi notificări de articole noi prin e-mail.

Alătură-te altor 152 de urmăritori

Aprilie 2012
L M M M V S D
« Mar   Mai »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

  • 103,050 vizualizări
%d blogeri au apreciat asta: