Limba ce-o vorbim, Societate

Mama lui de imn!

Treaba asta cu internetul pare să încurce mai mult decât să ajute. Cel puţin organizatorilor de competiţii sportive internaţionale.

Pe 23 martie 2012, la ceremonia de premiere a Campionatului Mondial de Tir, desfăşurat în Kuweit, imnul Kazahstanului, a cărei reprezentantă (Maria Dimitrienko) a cucerit medalia de aur, a fost încurcat cu o piesă de pe coloana sonoră a parodiei „Borat”.

Organizatorii au explicat eroarea prin descărcarea de pe internet a fişierului care făcea trimitere la imnul kazah.

Pe 19 iulie 2011, la ceremonia de premiere din cadrul Campionatului European de scrimă din Anglia, imnul României a fost la fel descărcat de pe internet de către organizatori, doar că cel din timpul regimului comunist!

Gafe imense!

Dar ce e de-a dreptul jenant este reacţia sportivei din Kazahstan, care şi-a ţinut mâna la inimă pe tot parcursul difuzării „falsului imn”, zâmbind fericită la final.

Saiturile ruseşti, dar şi unele occidentale vorbesc despre stupoarea de pe faţa sportivei, despre zâmbetul ironic de la final… (bbc.co.uk, guardian.co.uk, yvision.kz)

„Bullshit” – cum s-ar zice în limba cântecului din „Borat”.

Fata habar n-avea ce se cântă!

În comparaţie cu această gafă organizatorică, cea în care au fost implicate sportivele românce, rămâne un exemplu de demnitate şi cunoaştere a simbolurilor propriei ţări.

Maria Dimitrienko poate n-are nicio vină?! Poate ea doar reprezintă Kazahstanul?! Poate ea nu se identifică cu Kazahstanul?! …

***

„ …Kazakhstan industry best in the world.
We invented toffee and trouser belt.
Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
Except of course Turkmenistan’s…”

***

Şi-acum întrebarea de un milion: câţi rusofoni din Moldova cunosc Imnul Moldovei?! Câţi sunt capabili să-l fredoneze?

Şi nu mă refer la cei slabi de minte, că sunt şi printre moldoveni o droaie. Mă refer la cei relativ şcoliţi, chiar cu studii aprofundate, intelectuali prin definiţie…

Răspunsul e fără echivoc! Răspunsul e în reacţia sportivei „din Kazahstan”!

Anunțuri

Discuție

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Arhive

Texte recente

Introdu adresa ta de e-mail pentru a urmări acest blog şi a primi notificări de articole noi prin e-mail.

Alătură-te altor 152 de urmăritori

Martie 2012
L M M M V S D
« Feb   Apr »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

  • 103,051 vizualizări
%d blogeri au apreciat asta: